Le document énumère un ensemble d’obligations qui sont faites à la population en vue de ralentir la propagation de la maladie à savoir : Les mesures d'hygiène et de distanciation sociale, dites « barrières », définies au niveau national. Il précise également les sanctions qui seront encourues par les réfractaires dont des amendes allant de 3 jusqu’à 25 mille gourdes, ainsi que des travaux d'intérêt général.

